Tình Không Biên Giới

Vietnamese Bolero-Pop duet, nostalgic 80s tone, tremolo guitar, soft synths, violin, emotional love across distance

RyRyna

[Short Instrumental Intro – soft guitar + violin]

(gentle Bolero rhythm, nostalgic tone)

[Verse 1 – deep warm emotional voice | guitar + piano]

Em ở nơi đâu, trời đang tuyết rơi,
(Where are you, as snow begins to fall?)
Anh vẫn mơ thấy nụ cười xa xôi.
(I still dream of your distant smile.)
Hai phương trời, hai giấc mộng,
(Two worlds, two dreams apart,)
Mà tim vẫn chung một lời.
(Yet our hearts still speak as one.)

[Verse 2 – airy soft tone | guitar + strings pad]

Qua muôn ngàn mây, tình còn như mới,
(Through endless clouds, our love still feels new,)
Dẫu cách xa, lòng vẫn không rời.
(Though far apart, my heart stays true.)
Tay không chạm, hồn vẫn nhớ,
(Hands can’t touch, but souls still cling,)
Người ơi, em có nghe tôi?
(My dear, can you hear me call?)

[Pre-Chorus – gentle harmony | piano + soft violin]

Ánh trăng chiếu khắp trần gian,
(The moonlight shines across the lands,)
Xóa ranh giới giữa đôi ta.
(Erasing borders between us.)

[Chorus – duet harmony, emotional lift | strings + accordion]

Tình không biên giới, vượt gió bay xa,
(Love knows no borders — it flies beyond winds.)
Hai con tim chung nhịp hát ngân nga.
(Two hearts share the same song afar.)
Dù ngăn đôi bởi ngàn dặm,
(Though divided by a thousand miles,)
Tình ta vẫn không phai nhòa.
(Our love will never fade away.)

[Bridge – alternating soft duet | violin + light percussion]

(soft tone) Dù bao năm tháng đổi thay,
(Though years may pass and times may change,)
(warm tone) Trái tim này vẫn hướng về em.
(This heart still turns toward you.)
(duet) Dưới cùng bầu trời yêu dấu,
(Beneath the same beloved sky,)
Ta mãi thuộc về nhau.
(We forever belong together.)

[Final Chorus – duet harmony, full orchestral lift | guitar + strings + reverb pad]

Tình không biên giới, dẫu cách muôn nơi,
(Love knows no borders — though we’re far apart,)
Giấc mơ này vẫn sáng trong đời.
(This dream still shines within our lives.)
Ngày mai gió sẽ mang lời,
(Tomorrow’s breeze will carry our words,)
Tình yêu này không phai rời.
(This love will never fade away.)

[Outro – soft fade | guitar + violin solo + reverb tail]

Tình không biên giới… vẫn còn đây…
(Love without borders… still remains…)