[Intro – Soft Piano / Whisper - female voice]
They say it’s beautiful…
하지만 아파.
(It’s beautiful… but it hurts.)
⸻
[Verse 1 – Vulnerable - female voice]
Sitting high above the noise
Smiling like I had a choice
Every step was poised and slow
But no one sees the cracks below
빛나는 이 자리 위
혼자 서 있는 느낌
박수 소리 뒤에 숨은
조용한 떨림
(On this shining stage
I feel alone)
⸻
[Pre-Chorus – Growing - female voice]
Careful how you hold it now
It’s fragile if you push too hard
They see a queen in silhouette
But they don’t see the scars
겉은 다이아처럼
완벽해 보여도
금이 간 이 마음은
빛 속에 숨겨져
⸻
[Chorus – Emotional Lift - female voice]
This glass crown on my head
Looks perfect from where you stand
But every jewel draws blood
Every dream demands
나는 웃고 있지만
속은 흔들려
떨어질까 두려워
숨을 멈춰
I’m balancing
A glass crown.
⸻
[Verse 2 – Deeper - female voice]
They told me, “Queens don’t fall apart
Never show your fragile heart.”
So I built a golden frame
Locked the weakness in my name
거울 속의 나
완벽한 척해도
갈라진 빛 사이로
눈물이 흘러
(Though I pretend I’m perfect in the mirror
Tears slip through fractured light.)
⸻
[Pre-Chorus – Stronger - female voice]
Careful how you hold me now
I’m stronger than I look
You can admire the throne
But you don’t know what it took
무너지지 않으려
더 단단해져
상처 위에 또 상처
겹쳐져 가
⸻
[Chorus – Orchestral Swell - female voice]
This glass crown on my head
Shining crimson in the red
Every sparkle hides the pain
Every loss, every gain
나는 여왕처럼
고개를 들어
부서질 듯해도
버텨내며
Still I stand
With this glass crown
⸻
[Bridge – Quiet → Explosive - female voice]
If it shatters, will you stay?
If the glitter fades away?
Would you love me just the same
Without the throne, without the name?
만약 왕관이 깨진다면
내가 무너진다면
그때도 나를
사랑해 줄래?
(Pause – piano only)
나는 완벽하지 않아
하지만 진짜야
(I’m not perfect — but I’m real.)
⸻
[Final Chorus – Belt Moment - female voice]
This glass crown on my head
Cuts deeper than you said
But I’ll wear it through the storm
I was never meant to conform
피 흘려도 괜찮아
흔들려도 괜찮아
깨질 듯한 이 왕관
내가 지킬 거야
Even if it breaks apart
It will never break my heart
I’m still standing
With my glass crown.
⸻
[Outro – Soft / Whisper - female voice]
빛은 깨져도
나는 남아
(The light may shatter…
But I remain.)