Dr Abi

Titel: „130 Millionen Stimmen / 130 Million Voices“

[Intro – gesprochen, tiefe Stimme]
Yeah…
Für das ganze Volk… nicht nur für die Skyline.
Not just the skyline… but the people in the shadows.

⸻

[Hook – Deutsch]

130 Millionen Stimmen in der Nacht,
wer hört sie, wenn die Skyline heller lacht?
Nicht nur Addis, nicht nur Beton,
ein Präsident trägt Verantwortung.
Frieden ist stärker als jedes Gewehr,
kein Tropfen Blut für das Rote Meer.

⸻

[Verse 1 – Deutsch]

Du baust Türme hoch, Glasfassaden im Licht,
doch im Dorf ohne Brot sieht man Hoffnung nicht.
Kinder ohne Schule, Krankenhäuser leer,
Mütter zählen Münzen, Regale bleiben leer.

Addis glänzt wie Europa im Schein,
doch was ist mit dem Rest? Sie bleiben allein.
Fortschritt ist mehr als nur Beton und Stahl,
Fortschritt heißt Zukunft für alle – überall.

Drei Fronten im Innern, das Land brennt leise,
zu viel junge Träume enden auf der Reise.
Das Geld für den Krieg, für Patronen und Macht,
hätt’ tausend Schulen und Kliniken gebracht.

Ein Führer trägt mehr als nur Titel und Thron,
er trägt jedes Herz dieser Nation.
Größe zeigt sich nicht im Militär,
sondern wenn Frieden zurückkehrt.

⸻

[Hook – Englisch]

130 million voices in the dark,
you can’t hide the truth behind a spark.
Not just one city shining bright,
leadership means doing what is right.
Peace is power, stronger than fear,
no more blood for the Red Sea here.

⸻

[Verse 2 – English]

Skyscrapers rising, cameras flash,
but rural dreams still turn to ash.
You can’t feed hope with concrete pride,
when too many families barely survive.

Leadership ain’t a crown of gold,
it’s protecting the weak, the young, the old.
Hospitals, books, clean water flow,
that’s the kind of strength that nations show.

And about the sea — let’s make it clear,
borders matter, respect is real.
The Red Sea coast ain’t yours to claim,
history burns when you play that game.

War don’t make a country strong,
it just writes another tragic song.
Diplomacy louder than any gun,
peace is the only way we’ve won.

⸻

[Bridge – gemischt Deutsch/Englisch]

Kein Angriff bringt dir Ruhm zurück,
violence only breaks the future quick.
Respekt für Grenzen, Dialog statt Streit,
real leaders choose a wiser fight.

130 Millionen schauen zu,
history’s watching what you do.

⸻

[Final Hook – zweisprachig]

130 Millionen Stimmen im Wind,
130 million dreams within.
Nicht nur Addis, nicht nur Schein,
let the whole nation rise and shine.
Frieden zuerst – hör auf das Volk,
peace first — that’s the realest oath.

Usa rap