My Japanese Love

はい、ラテン語の愛のソネットを日本語に翻訳します。
確かに、ここにラテン語の愛のソネットがあります：
愛の炎、心を焦がす炎、
そして甘い痛み、癒えることのない傷、
心は高く舞い上がり、希望が常に走る場所、
そして涙は落ちる、人間の希望がある場所に。
おお、心を捉える美しい姿よ、
そして心を打つ甘い声よ、
夢の中であなたを見る、あなたが常に生きる場所、
そして朝にあなたを探す、太陽が明らかにする場所。
しかし、愛は常に逃げる影、
そして咲いては消える優しい風、
私の心の中で、あなたの面影が輝く。
おお、愛を司る慈悲深きウェヌスよ、
私に安らぎを与えたまえ、心が休まる場所、
そして永遠の愛を、心を護るものを。
日本語訳:
確かに、ここにラテン語の愛のソネットがあります：
愛の炎、心を焦がす炎、
そして甘い痛み、癒えることのない傷、
心は高く舞い上がり、希望が常に駆ける場所、
そして涙は落ちる、人の望みある場所に。
おお、心を捉える麗しき姿よ、
そして心を打つ甘き声よ、
夢にあなたを見る、あなたが常に生きる場所、
そして朝にあなたを求む、太陽が露わにする場所。
されど愛は常に逃げる影、
そして咲きては消ゆる柔き風、
わが心に、あなたの面影は輝く。
おお、愛を司る慈しみ深きウェヌスよ、
我に安らぎを与えたまえ、心が静まる場所、
そして永遠の愛を、心を護るものを。

J-Pop, Pop