[Genre: Traditional Romanian folk music (Transylvanian/Ardeal style), around 110-120BPM. [Mood: Warm, playful, traditional, with lively horă [energy and light folk ornaments. [Vocals: Young female singer, bright and clean [timbre, authentic Romanian folk articulation, [slight natural vibrato, expressive and cheerful [interpretation, subtle Transylvanian accent. [Instrumentation: [- Lead violin with traditional ornaments [- Accordion [- electric violin for melodic responses [- Fluier and caval for airy folk passages [- Double low bass (pizzicato) [- Light țambal accents [- Traditional horă-style accompaniment [Arrangement:] [- 4-bar instrumental intro with violin and taragot [- Fuller choruses with short instrumental call-and-response] [- Ending with a soft diminuendo and a traditional violin ornament] [Style notes:] [- Keep the sound authentic to Romanian folk traditions] [- Maintain rhythmic bounce typical of Ardeal folk dances] [Choose for a modern folk ballad dreaming sinfony] [Intro no vical, just orchestral, violin, tragot and bass] ------- [[Intro – instrumental] [1.] Dis‑moi que je suis belle, Que ton désir s’allume au fond de mes yeux, Parle‑moi d’étincelles, Comme si l’amour recréait le monde à deux. [2.] Dis‑moi que je suis toute, Que dans tes bras le temps n’a plus de fin, Que jamais je ne doute, Même si parfois je me perds en mon chemin. [3.] Dis‑moi que je suis rare, Que dans ton cœur j’ai gravé mon destin, Que je ne suis plus l’autre, Mais celle qui t’offre un horizon plus serein. [4.] Et souffle des mots tendres, Comme un vent chaud caressant une fleur, Que je me rêve reine… Et toi mon doux amant, soumis à ma douceur. [REFREN 1.] Dis‑moi tout ce que j’ai besoin d’entendre, Pour que mon pauvre cœur frémisse lentement, Mens‑moi si beau, si doux, si tendre, Et fais‑moi brûler d’amour à chaque instant. Serre‑moi fort, embrasse‑moi encore, Sans toi je ne peux vivre, ni mourir vraiment. [5.] Fais‑moi mille promesses, Et garde mes rêves au creux de ta main, Noye‑moi dans tes ivresses, Comme un vieux conte écrit pour notre destin. [6.] Chuchote des mots sacrés, Qui glissent sur ma peau comme une prière, Et mens‑moi sans regret, Pour que mon cœur se sente encore plus fier. [7.] Dis‑moi que je t’es chère, Que dans mes yeux tu retrouves ta lumière, Que jamais tu ne fuis, Et que ma vie devient la tienne entière. [8.] Redis‑moi toutes ces choses, Et fais mon âme chanter tout près de toi, Enchante encore ma rose, Et reste l’histoire qui vit au fond de moi. [REFREN Final] Dis‑moi tout ce que j’ai besoin d’entendre, Pour que mon pauvre cœur frémisse lentement, Mens‑moi si beau, si doux, si tendre, Et fais‑moi brûler d’amour à chaque instant. Serre‑moi fort, embrasse‑moi encore, Sans toi je ne peux vivre, ni mourir vraiment. ---------- -------

Spune-mi ca mă iubești versiunea Franceză