Afrique, réveil-toi !

(Intro)

Bonjour mon ami

Bonjour mon amour

Hé, je le dis, je le dis

(Refrain)

L'Afrique doit se réveiller

Les fils endormis de Jacob

Pour ce que demain nous réserve

Que des jours meilleurs arrivent

Hier, nous étions rois

Pouvez-vous me dire, jeunes gens

Qui sommes-nous aujourd'hui, oui, maintenant

(Couplet 1)

L'oasis noire

L'Afrique ancienne, sacrée

Réveillez le géant endormi

La science, l'art sont votre création

J'ai rêvé que nous pourrions visiter l'ancienne Kemet

Votre histoire est trop complexe et rigide

Pour certains critiques occidentaux

Ils veulent minimiser tout le sujet

Mais l'Afrique est à l'origine de toutes les religions du monde

Nous avons loué les ponts qui nous ont portés

Le front de bataille des soldats soudanais

La tâche qui nous a été confiée

Écoutez-moi bien

(Couplet 2)

L'Afrique doit se réveiller

Les fils endormis de Jacob

Pour ce que demain nous réserve

Que des jours meilleurs arrivent Venez

Hier, nous étions rois

Pouvez-vous me le dire, jeunes gens

Qui sommes-nous aujourd'hui, oui, maintenant

Qui sommes-nous aujourd'hui ?

Les bidonvilles, les maladies, le sida

Nous voulons que tout cela disparaisse

Nous ne pouvons pas avoir peur

Alors, qui sommes-nous aujourd'hui ? Nous sommes le lendemain

La jeunesse de fortune

Le navire négrier capturé

Notre diaspora, c'est le dernier chapitre

La lignée ancestrale a construit les pyramides

Le premier immigrant d'Amérique

Les fils et filles des rois venus des eaux du Nil

Le premier architecte, les premiers philosophes, astronomes

Les premiers prophètes et médecins, c'était nous

(Couplet 3)

Maintenant, pouvons-nous tous prier

Chacun à sa manière

Enseigner et apprendre

Et nous trouverons une solution

Nous aurons un lit chaud

Nous aurons du pain chaud

Et un abri contre la tempête redoutable

Et nous trouverons une solution

Mère Nature nourrit tout le monde

En temps de famine et de sécheresse

Dites à ceux qui sont égoïstes

De ne pas partager

Qu'est-ce qu'un arbre sans racine

Un lion sans dent

Un mensonge sans vérité

Écoutez-moi bien

(Refrain)

L'Afrique doit se réveiller

Les fils endormis de Jacob

Car demain peut apporter des jours meilleurs

Puisse un jour meilleur venir

Hier, nous étions rois

Pouvez-vous me dire, jeunes gens

Qui sommes-nous aujourd'hui

Seigneur

Eh bien, l'Afrique doit se réveiller

Les fils endormis de Jacob

Pour ce que demain peut apporter

Puisse encore un peu d'amour venir

Hier, nous étions rois

Je vais te dire du sang jeune

Ce monde est à toi aujourd'hui

Ceux qui ne sont pas fatigués refusent la paix.

(Outro)

Ceux qui ne sont pas fatigués refusent la paix.

Et celui qui a choisi la religion tue le peuple.

Et quand le pays est bâti, il détruit le peuple.

Et celui qui voulait la loyauté déchire le peuple.