Loaded Luck (장전된 운)

(Yeah—uh, look at me now)

빛은 fuckin’ flashin’ on me, bitch I’m glowed up

金が私の上に積まれてる、showed up

Aces in my bra—nah, I don’t fold up

口が武器、talk back and get blowed up

Haters talkin’ wild, I just laugh real soft

뒷담화는 해봐—my heels make ’em cough

High-class trash, I’m the glitter and the rot

Bet it all on me, and I’ll take your fuckin’ spot

Hundred grand smile, 입술은 붉게

밤새도록 불붙여, 담배 끝에

Oh, 너 같은 놈들 다 뻔해

한 판이면 I own that

Tryna tame me? Bitch, I’m chaos

ハイヒールで私はルールを決める

넌 내 손바닥 안—too real

갖고 놀다 버려, no feels (ha!)

(Whoop!)

I ain’t your baby, 난 신의 장난감

말 한마디로 널 무너뜨려 bang-bang

私を教えるって？それはクソよ

난 게임의 법, 너는 fuckin’ 패배 (bye, bitch)

LOADED LUCK, yeah I run this table

Bluff all you want, bitch I’m still unstable

Chips on my chest, and my tongue real fatal

내 눈빛 하나로 너는 꿇어, fatal

I don’t play fair, 난 그게 매력

Call me crazy? Bitch, I dare ya

운명까지 조작해, 난 player

LOADED LUCK, I’m the fuckin’ slayer

Yeah—

Whispers in my ear, “You dangerous”

No shit, babe—I’m venomous

네 여친보다 더 notorious

And your man? He obsessed, that’s glorious (he is)

천천히 와, 이건 함정

Your heart in my purse, bitch—감정

ワンルックでお前のバランス崩す

난 법 위에 살아, 내 삶은 challenge

Diamond grin, 내가 웃을 땐

지옥도 천국같이 느껴져 damn

내 눈빛이 trap, 넌 도망 못 해

한 수 배워, 난 queen of the game

목소린 독이야, 달콤한 curse

심장을 쥐어짜, 넌 벗어날 수 없어

(ハハハ…ゲームオーバー、ベイビー)

(hahaha… geemu oobaa, baby)

니 운은 끝났어—bye bye

でも好きでしょう？

リスク、熱さ、負けるスリル

Don’t lie, you love the chaos

너는 도박했고 난 그 상이야

一晩だけで一生忘れられない

난 약도 되고 독도 돼, 날 믿었어?

Now you payin’ with your pride, 그게 벌이야 (bitch)

LOADED LUCK, yeah I run this table

Bluff all you want, bitch I’m still unstable

Chips on my chest, and my tongue real fatal

내 눈빛 하나로 너는 꿇어, fatal (on your knees, baby)

I don’t play fair, 난 그게 매력

Call me crazy? Bitch, I dare ya

운명까지 조작해, 난 player

LOADED LUCK, I’m the fuckin’ slayer

Don’t play with me, play with your life

난 모든 판의 끝이야

Place your bets, baby—

Just know the house always wins (mwah)