Il Giuramento Silenzioso (无声的誓言)

(Musica immaginata: Un assolo di mandolino apre la strada, malinconico e dolente. Poi subentrano gli archi, lenti e solenni, come un ricordo che affiora dal passato.)

(Prima Strofa)

Soffia il vento, su strade sconosciute

Porta l'odore dei campi di grano

In tasca, una foto sbiadita dal tempo

Il tuo sguardo è l'unica mano

Che mi tiene vivo, in questo mondo straniero.

(Pre-Ritornello)

Dicono che non si torna da questo cammino

Che il sangue versato non dà fiori, mai.

Ma quando sento al collo il tuo vecchio medaglione

Il buio intorno non fa paura, ormai.

(Ritornello)

Questo è un giuramento silenzioso

Un fuoco che custodisco

Anche se il mondo mi avrà dimenticato

Il nome della famiglia è inciso nel mio destino.

Questo vino è amaro, il destino è crudele

Lo berrò fino in fondo, per te che sei luce.

Su questo fiume, che chiamano vita

Io remo nel buio, per tornare da te.

(Seconda Strofa)

Mani pulite, ora tremano al vento

Ogni scelta è un autunno che muore.

Fuori dal vetro, le colombe nel cielo

La mia anima cerca il tuo amore.

(Pre-Ritornello)

Mi hanno deriso, dicendo che non so giocare

Che per rispettare, devi prima imparare a tradire.

Ma quando incrocio il tuo sguardo fiero e puro

So che il mio sangue non si spegne, nel futuro.

(Ritornello)

Questo è un giuramento silenzioso

Un fuoco che custodisco

Anche se il mondo mi avrà dimenticato

Il nome della famiglia è inciso nel mio destino.

Questo vino è amaro, il destino è crudele

Lo berrò fino in fondo, per te che sei luce.

Su questo fiume, che chiamano vita

Io remo nel buio, per tornare da te.

(Ponte)

(La musica si abbassa, quasi un parlato sospeso)

Di' a mio figlio, di non guardarsi indietro

Che le mie mani, restino lontane dai suoi sogni.

Tutta questa notte, la prendo su di me

Purché tu possa cantare, sotto il sole che non ho.

(Ritornello Finale - con maggiore intensità)

Questo è un giuramento silenzioso

(Un giuramento...)

Che il tempo non spezzerà mai!

Quando di noi, resterà solo una leggenda

Noi avremo vissuto, come nessuno avrà mai.

La musica cessa, la folla se ne va

Io sono ancora qui, sulla stessa strada

Ad aspettare la luce, della tua finestra...

Giuramento silenzioso...

(Coda)

(Un solo violino, disperato e dolcissimo, sale lentamente e si perde nel vento. Poi il silenzio.)