Believe in my existence.

No matter how far apart we are

The dream will never end

I raise my fingers to the dry wind

I swallowed a single sigh

An unhealable pain (unhealed pain)

Anxiety about the unknown (anxiety about the unknown)

I can't move from here

On the boundary between light and shadow, I search for the dream I lost

Once more, unleash myself to that place

While counting the endless night

I will never forget the days I cried, forever (zutto)

No matter how distant the future (tomorrow) is

Surely we will stand up (stand up so) and not lose

Now, we are the vanguard guiding this era

Sometimes youth is fragile

Caught in the inner shadow

I don't know my own strength

Waiting for the moment of awakening

When I triumph over my weak self, a new path will open

Advance boldly towards a great evolution

Opening the door of my heart and moving forward

Beyond the limits, go even bigger (motto)

Running with determination

I vow in my heart (mou zettai) not to run away

Now, we bring light to this world; we are vanguard

No matter how far apart we are

We are...

While counting the endless night

I will never forget the days I cried, forever (zutto)

No matter how distant the future (tomorrow) is

Surely we will stand up (stand up so) and not lose

Now, we are the vanguard guiding this era.