Guerras Calladas

Otra noche más con la mente prendía

city quiet pero la guerra seguía

people think I’m calm when they look at me

pero nadie sabe lo que cargo todavía

I wake up with pressure inside of my chest

sun in the sky but it still feels a mess

every step heavy like bricks on my back

still I keep moving, I never regress

A veces siento que el mundo me mira

pero no ve lo que llevo encima

sonríen pensando que todo es chill

pero por dentro la guerra camina

I don’t talk much when the weight gets deep

I just move slow and I barely sleep

mind going circles around 3AM

while the whole city is dreaming in peace

Dicen que hable, que saque lo malo

pero explicar eso nunca es claro

how you tell somebody what hell really is

cuando el infierno es vivir callado

Still I move aunque el camino esté feo

aunque la mente me grite “no puedo”

algo en mi sangre me empuja a seguir

aunque el cuerpo ya sienta el miedo

Late night driving bajo la lluvia

thinking about everything that I’ve done

all of the nights I almost collapsed

y aun así nunca dije I’m done

echo en la mente cuando todo está oscuro

oscuro… oscuro…

Recuerdo noches mirando el techo

preguntando si todo tenía propósito

like maybe the struggle was building a path

that I couldn’t see in the moment though

Sigue

aunque el mundo no entienda

Sigue

aunque nadie esté viendo

Sigue

aunque tiemble tu voz

Sigue

aunque falte el aliento

Now I walk through the city different

ya no pesa igual el ambiente

same streets that watched me struggle

now see me standing más fuerte

But I never forget those nights

cuando la mente era puro fight

because the hell that almost buried me

is the reason I’m still alive

Si miras mis ojos

y ves algo frío detrás

no es vacío

son guerras

que peleé sin hablar

Y no fue suerte lo que me sostuvo

fue aguantar cuando todo era oscuro

fue seguir caminando en silencio

mientras el mundo seguía su curso

Some days I wanted to break everything

send the whole clock flying out of the ring

let the whole world keep spinning alone

while I disappeared from everything

Pero algo adentro nunca murió

una voz pequeña que siempre gritó

sigue caminando aunque no haya luz

porque el final todavía no llegó

So I kept moving through every wall

cada caída me hizo más strong

now when I breathe in the night air again

it feels like I finally belong

And somehow after all that fire

after the pressure

after the dark

todavía sigo aquí

todavía de pie

todavía peleando

aunque nadie entendió

todo lo que luché.